📘 Página 1 — Guia Rápido
Ideal para iniciantes e revisão rápida: regras essenciais, glossário e prompt pronto para uso.
Capa + Índice
Selecione a trilha de estudo abaixo. Recomendado: começar no Guia Rápido e depois avançar para a Aula Completa.
PT / EN / ES Prompt Avançado Checklist de QA Pronto para PDF🎓 Página 2 — Aula Completa
Ideal para nível intermediário e avançado: metodologia completa, exemplos práticos e validação profissional.
Para quem é este pacote
👶 Leigo (iniciante)
Foque no Módulo 1 para entender o que traduzir, o que não traduzir e como evitar erros comuns.
🛠️ Intermediário
Use os dois módulos: aplique o prompt e execute o checklist técnico de validação antes do deploy.
🚀 Avançado
Padronize terminologia, valide acessibilidade e use o fluxo completo com QA e homologação.
Como usar este mini-curso
- Leia a Página 1 para absorver as regras críticas.
- Aplique o prompt no arquivo alvo.
- Use a Página 2 como checklist técnico de qualidade.
- Faça validação visual + funcional antes do deploy.
Glossário Essencial (resumo)
DOM
Estrutura da página HTML. Não deve ser alterada durante a tradução.
UTF-8
Codificação que mantém acentos e caracteres especiais corretos.
Deploy
Publicação da versão final no ambiente online.